1. అమర గద్యపు పేజీలు

1. pages of deathless prose

2. అమరత్వం: నగరం కోసం దాహం.

2. deathless: the city's thirst.

3. మృత్యువు లేదు, నీవు అమరుడవు.

3. there is no death, you are deathless.

4. యాదృచ్ఛిక అమర క్లిప్‌లు పక్కకు విడిపోయాయి.

4. side-splitting deathless random clips.

5. మీరు ఇప్పుడు చనిపోలేరు, మీరు అమరుడయ్యారు.

5. you cannot die now, you have become deathless.

6. అటువంటి అమర ప్రేమ గురించి మనం ఎక్కడ విన్నాము?

6. where has one ever heard of such deathless love?'?

7. అంతిమంగా ఆమె బుద్ధుని మరణం లేని స్థితికి మనకు మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది.

7. Ultimately she will guide us to the deathless state of Buddhahood.

8. సంకల్పం కరిగిపోవడంతో మరణం ఉండదు మరియు అమరత్వం పుడుతుంది.

8. as the will dissolves, there is no death and the deathless is born.

9. సీకిలోస్ నన్ను ఇక్కడ ఉంచాడు, మరణం లేని జ్ఞాపకానికి చిరకాల చిహ్నంగా."

9. Seikilos placed me here as a long-lasting sign of deathless remembrance."

10. సూఫీలు ​​"మీరు చనిపోయే ముందు చనిపోండి, ఆపై మీరు చిరంజీవులు అవుతారు" అని చెప్పినప్పుడు, వారి అర్థం అదే.

10. when sufis say,“die before your death, and then you will become deathless,” they mean the same.

11. సూఫీలు ​​"మీరు చనిపోయే ముందు చనిపోండి, ఆపై మీరు చిరంజీవులు అవుతారు" అని చెప్పినప్పుడు, వారి అర్థం అదే.

11. when sufis say,“die before your death, and then you will become deathless,” they mean the same.

12. ఆత్మ లేదని నేను అనడం లేదు, ఏదీ అమరత్వం లేదని చెప్పను.

12. i am not saying that there is no soul, i am not saying that there is nothing which is deathless.

13. కానీ రాజకీయ ప్రాజెక్ట్ లేనప్పుడు, ఈ చివరి మార్గం కూడా పార్టీకి ఒక రకమైన అమర మరణానికి దారితీసేలా కనిపిస్తోంది.

13. but in the absence of a political plan, this last road too seems to be one leading to a kind of deathless death for the party.

14. అమర నివాసి, తన మరణాన్ని తప్పుగా ఒప్పించాడు, కాస్మోస్‌లో తన సరైన స్థానాన్ని కనుగొనే అవకాశాన్ని తరచుగా కోల్పోతాడు మరియు అతని అంతిమ లక్ష్యాన్ని సాధించలేకపోయాడు.

14. the deathless tenant, falsely convinced of its mortality, often misses its opportunity to discover its proper place in the cosmos and cannot fulfill its ultimate purpose.